This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 12 '13 eng>ita paragraph comma pro closed ok
4 Oct 13 '13 eng>ita TTC contribuzione fiscale totale pro closed ok
- Sep 27 '13 eng>ita as valid from time to time valido periodicamente/di volta in volta pro closed ok
- Aug 30 '13 eng>ita no failure nessuna dispersione/nessun difetto riscontrata/o pro closed no
4 Aug 28 '13 eng>ita for and in consideration of in considerazione delle (premesse) pro closed ok
4 Aug 9 '13 eng>ita Indemnify risarcire/indennizzare pro closed ok
4 Jul 25 '13 eng>ita Third Party License Agreement contratto di licenza per/di terze parti easy closed no
4 Jul 23 '13 ita>eng danno diretto direct damage pro closed no
4 Jul 12 '13 eng>ita defences eccezioni pro closed ok
- Jul 11 '13 eng>ita non legal entity soggetto non giuridico pro closed ok
4 Jun 3 '13 eng>ita fundamental to our respect è fondamentale per il rispetto pro closed no
4 Jun 3 '13 eng>ita shall survive resteranno in vigore pro closed no
- May 27 '13 eng>ita jointly and severally in solido pro closed ok
- May 24 '13 eng>ita penalty is charged at 0.5 % per week la penale verrà applicata nella misura dello 0,5% a settimana pro closed ok
4 May 6 '13 eng>ita rollover premiums premi di/a rinnovo pro closed ok
4 Apr 6 '13 eng>ita EPC company Attestato di certificazione energetica pro closed ok
- Apr 6 '13 eng>ita proposed value add aggiunta di valore proposta pro closed ok
- Mar 24 '13 eng>ita External manufacturing agreement accordo di produzione esterna pro closed no
- Mar 15 '13 eng>ita The latest of the date ultima data utile pro closed ok
- Mar 13 '13 eng>ita claim in tort reclamo per illecito civile pro closed ok
- Mar 13 '13 eng>ita deliver in installments effettuare consegne parziali/differite pro closed ok
4 Feb 16 '13 eng>ita Receiving order nomina di un curatore fallimentare pro closed ok
4 Jan 19 '13 eng>ita execute a waiver sottoscrivere/rendere operativo/attuare un atto di rinuncia pro closed ok
4 Jan 8 '13 eng>ita for the later of per al massimo/per pro closed no
4 Dec 20 '12 eng>ita as shown on the last regular accounting come mostrato nell'ultima contabilità ordinaria pro closed no
4 Nov 23 '12 eng>ita Legal and Notarial clerks assistenti notarili e legali pro closed ok
4 Nov 19 '12 eng>ita (nationally-recognized) securities exchange borsa valori/titoli riconosciuta a livello nazionale pro closed ok
- Oct 31 '12 eng>ita compulsory winding up of the appointment of a receiver liquidazione giudiziale della nomina di un curatore fallimentare/liquidatore pro closed ok
- Oct 30 '12 eng>ita legal entity change mutamento di persona giuridica pro closed ok
- Oct 28 '12 eng>ita claim of privilege pretesa di privilegio pro closed ok
- Oct 6 '12 eng>ita statutory manager responsabile legale pro closed no
- Oct 3 '12 eng>ita a scalable core lab system. un apparato/sistema "core lab" scalabile pro just_closed no
4 Sep 28 '12 eng>ita Covering Assets Transfer trasferimento di beni a/di copertura pro closed ok
4 Sep 17 '12 eng>ita confirmation of deposit and paperwork conferma/ratifica del denaro raccolto e della documentazione (relativa) pro closed no
3 Sep 11 '12 eng>ita items manufactured out of goods beni/prodotti non industriali/non lavorati pro closed ok
4 Sep 7 '12 eng>ita third party file claims reclami/richieste di risarcimenti da parte di soggetti terzi pro closed ok
- Sep 5 '12 eng>ita Expense Rate tasso di spesa pro closed ok
4 Sep 5 '12 eng>ita cost account contabilità dei costi pro closed no
- Sep 4 '12 eng>ita assign cedere pro closed ok
4 Sep 3 '12 eng>ita point solutions point solutions pro closed no
4 Aug 31 '12 eng>ita real estate co-location co-locazione beni immobili pro closed ok
- Aug 6 '12 eng>ita off take somministrazione/approvigionamento pro closed ok
- Aug 1 '12 eng>ita created thereby creati a/al riguardo pro closed ok
- Jul 27 '12 eng>ita paid services servizi di pagamento pro closed ok
4 Jun 28 '12 eng>ita grant security over concedere una garanzia sui pro closed no
- Jun 4 '12 eng>ita works passport issued under the passport scheme passaporto per motivi di lavoro rilasciato secondo le normative pro closed no
- May 20 '12 eng>ita outage interruzione di servizio pro closed no
- Mar 23 '12 eng>ita Service commission surcharge soprattassa/sovrapprezzo commissione di servizio pro closed ok
4 Mar 18 '12 eng>ita in the above entitled Action la causa di cui sopra/la suddetta causa pro closed ok
- Mar 16 '12 eng>ita judgment mortgage ipoteca giudiziale pro closed ok
Asked | Open questions | Answered